Australia leads the world in Reddit usage, with a third of internet users over 16 accessing the platform at least once in the past month.