Luxury sales are softening in both the U.S. and China, with no immediate replacement markets large enough to offset the decline. Brands are eyeing India and Southeast Asia, but analysts warn it will take time to scale those markets.