Luxury’s first-half earnings reveal an industry too reliant on sales volume. Other options are out there, writes senior sustainability editor Rachel Cernansky.