As part of a turnaround plan, Under Armour will reduce the number of styles it sells and focus on its highest-performing products. Executives say this “fewer, better” approach is intended to strengthen margins and brand clarity.