Running shoe company On is being sued by some customers over what they claim is a defect in the shoes, which they allege emit "a loud, embarrassing and difficult-to-stop squeaking sound ... with each step."