The former Miu Miu chief executive, who was recruited by Dior in 2024 to be managing director, will oversee the Los Angeles-based activewear brand’s global expansion.